política de privacidad

política de privacidad

información sobre el tratamiento de datos personales según el art. 13 del decreto legislativo italiano 196/2003



queremos informarle que el decreto legislativo n° 196 del 30 de junio de 2003 (código en materia de protección de datos personales”) prevé la protección de las personas y otros sujetos en relación a los datos de carácter personal según el art. 13 del decreto 196/2003. le comunicamos que kunstdünger srl, con domicilio legal en merano (bz), via j. kravogl 46-48, trata los datos personales de: clientes, proveedores y sujetos que facilitan voluntariamente sus datos personales, según los principios de rectitud, legalidad y transparencia, garantizando su confidencialidad y sus derechos.
los datos serán tratados para:
- el cumplimiento de las obligaciones establecidas por la ley, por los reglamentos, por la normativa comunitaria y por las normas civiles y fiscales;
- el cumplimiento de posibles obligaciones contractuales respecto al interesado;
- el cumplimiento de actividades relacionadas con la actividad comercial de nuestra sociedad;
- la tutela de los créditos y gestión de las deudas;
- la finalidad de tipo comercial, marketing, estudios de mercado y envío de material informativo y publicitario (por correo postal, correo electrónico y fax).

transmisión de datos
la transmisión de los datos es necesaria para la realización del contrato de pedido y su modificación, así como para cualquier otra relación comercial con kunstdünger srl. en caso de negarse a comunicar los datos solicitados no se podrá atender sus peticiones o bien podrían impedir o limitar la consecución del servicio solicitado.

tratamiento de datos
los datos personales serán tratados y almacenados en papel y con medios electrónicos, informáticos y telemáticos para los fines arriba indicados. el tratamiento de datos se efectúa conforme a las medidas de seguridad mínimas según las "medidas técnicas” del decreto legislativo 196/2003, a fin de garantizar  la seguridad y la confidencialidad de los datos aportados. la transmisión y difusión de los datos de acuerdo con el decreto n° 196/2003, en particular con el artículo 13, se llevarán a cabo en caso de necesidad cuando resulte necesaria para el ejercicio de nuestra actividad, en los modos y para los fines arriba indicados. en cualquier caso, los datos personales no serán difundidos.

derechos del interesado
en relación al tratamiento de los datos personales y en virtud del artículo 7 del decreto legislativo n° 196/2003, así como de los art. 8, 9 y 10 del citado decreto,
1) el interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque no estén aún registrados, y su comunicación de manera inteligible.
2) el interesado tiene derecho a que se le informe:
a.  del origen de los datos personales;
b.  de las finalidades y modalidades del tratamiento;
c.  de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de medios electrónicos;
d.  de los datos identificativos del titular, de los responsables y del representante designado conforme al artículo 5, apartado 2;
e.  de los sujetos o categorías de sujetos a los que se les puede comunicar los datos o que pueden obtenerlos en calidad de representante designado en el territorio del estado, de responsables o encargados.
3) el interesado tiene derecho a obtener:
a.  la actualización, la rectificación o, cuando convenga, la integración de los datos;
b.  la eliminación, la modificación de manera anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o para los que fueron tratados posteriormente;
c.  la certificación de que las operaciones descritas en los apartados a) y b) fueron dadas a conocer, también en relación con su contenido, a aquellas personas a las que se les comunicaron o difundieron los datos, excepto cuando ello resulte imposible o comporte el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado.
4) el interesado tiene derecho a oponerse en su totalidad o en parte:
a.  por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, aunque sean pertinentes al objeto de su recogida;
b.  al tratamiento de los datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o comunicaciones comerciales.
las solicitudes para el ejercicio de estos derechos deberán remitirse a kunstdünger srl, zona produttiva vezzano 7, i-39028 silandro (bz), por correo certificado o por correo electrónico a: kunst@kunst.it.
titular del tratamiento de datos
el titular de los datos es la sociedad kunstdünger srl en la persona de su representante legal.
exclusión de responsabilidad
kunstdünger srl no se hace responsable por el tratamiento de datos personales que puedan hacer los sujetos a los que se les han comunicado los datos.